विदेश में अध्ययन के लिए प्रशिक्षण दस्तावेजों का अनुवाद
एक शैक्षिक दस्तावेज़ के अनुवाद की आवश्यकता पहले से कहीं अधिक मांग में है। इसका कारण यह है कि कई अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय दुनिया भर के उम्मीदवारों को आकर्षित करते हुए, उच्च शिक्षा प्रदान करते हैं। शैक्षिक दस्तावेजों का अनुवाद छात्र सीखने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय प्रवेश द्वार खोलता है। शिक्षा प्रमाणपत्र का प्रमाणित अनुवाद वीजा के लिए आपकी पात्रता की पुष्टि करता है। यह एक दस्तावेज है जो इस समय आपकी शिक्षा के बारे में सब कुछ बताता है: विषय, ग्रेड, आरेख यह दिखाने के लिए कि आप वांछित पाठ्यक्रम के लिए एक आवेदक के रूप में कैसे फिट होते हैं।
अध्ययन के स्थान से प्रमाणपत्रों का अनुवाद केवल प्रमाणित अनुवादकों द्वारा ही किया जाना चाहिए। किसी शैक्षिक दस्तावेज के अनुवाद में कोई भी छोटी सी गलती छात्र के भविष्य के शैक्षणिक लक्ष्यों के लिए कई समस्याएं पैदा कर सकती है, साथ ही कैरियर को भी प्रभावित कर सकती है। यदि आप एक अंतरराष्ट्रीय शैक्षणिक संस्थान में अध्ययन करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको निश्चित रूप से कुछ दस्तावेजों का अनुवाद या संभवतः नोटरीकृत करने की आवश्यकता होगी।
विदेश में काम के लिए दस्तावेज़ अनुवाद
विदेशों में रोजगार के लिए आवेदन करते समय, आपको अपनी डिग्री और अन्य पेशेवर योग्यताओं का प्रमाण देने के लिए कहा जाएगा। इस बिंदु पर, आपको संस्थान से अपने पहले प्राप्त प्रमाणपत्रों या निम्नलिखित दस्तावेजों के अनुवाद की आवश्यकता होगी:
- डिप्लोमा का अनुवाद;
- पेशेवर संदर्भों या प्रशंसापत्रों का अनुवाद;
- अतिरिक्त शिक्षा के लाइसेंस और प्रमाण पत्र का अनुवाद, यदि कोई हो;
- एक कार्यपुस्तिका का अनुवाद, विशेष प्रशिक्षण के प्रमाण पत्र।
इसके साथ ही, नियोक्ता आपसे आपकी वास्तविक शैक्षणिक योग्यता की पुष्टि करने वाले अनुवादित और वैध प्रमाण पत्र प्रदान करने के लिए कह सकता है। कुछ शैक्षिक दस्तावेज जटिल होते हैं। इसके लिए प्रशिक्षण शर्तों का गहन ज्ञान आवश्यक है। अनुवाद को अधिकतम सटीकता और प्रमाणीकरण के साथ संसाधित किया जाता है। शिक्षा के प्रमाण पत्र और उनके अनुवाद को पूरी गंभीरता और पेशेवर ध्यान के साथ माना जाता है।
हम पेशेवर अनुवादकों के माध्यम से उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद प्रदान करते हैं। किसी विदेशी भाषा में डिप्लोमा, प्रमाणपत्र या अन्य शैक्षिक दस्तावेजों का अनुवाद करते समय, हम अनुवाद के क्षेत्र में कुछ मानदंडों और मानकों द्वारा निर्देशित होते हैं। हमारी वेबसाइट https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
